Deze gevlekte hyenawelp sprong uit het gras tevoorschijn alsof hij klaar was voor zijn schoolfoto. Even brutaal als voorzichtig, legt deze foto de onderschatte schattigheid vast van een van Afrika's meest misbegrepen dieren.